Life hides itself behind the echoes of the colins
Testimony of the birds' murmurs consecration
Their ultimate vocal lyrics before the shadows
Contemplating the silence of the temporary darkness
Endless times will be followed by new horizons
In the unaffordable sequence presented by Nature
Our resilience is, not but, to be in clemence to accept it
And, wisely, let the vitality flourish within us.
O pulsar dos sentidos corta a faca em um sentimento acri doce
Misturam-se ternuras enevoadas à bruma das dores acumuladas
Aos ressentimentos acumulados se somam as incertezas
Dos desalinhos aos desencontros das palavras desmedidas
E do assombro das memórias que sobrevivem nos destinos
Fortes e fracos, jovens e adultos, as dores se somam
Materializadas em gritos de tortura e risos de desdém
Sem um antídoto de perdão, ou anistia para o medo
Incólume, mero aprendiz de sua força motriz insconsciente
Verde agua, humanidade e silencio seriam palavras, talvez
Mas para atingir o coração dos homens há que não se ter
Um corredor do pensamento para as palavras, diria Pessoa
E eu contemplo os fatos, tentando encontrar em minha dor
Meu proprio loco e significado de coerencia.
